Aan het Belgish Leger vanweg het Britisch Leger met zijne beste Wenschen. A l’Armée belge de la part de l’armée britannique avec les meilleurs voeux.
Overhandigd door bemiddeling van den « British Club for Belgian Soldiers » 12 Connaught Place, Marble Arsch, Londen, waar al de Belgische Soldaten op verlof altijd welkom zijn. Envoyé par l’intermédiaire du « British Club for Belgian Soldiers » 12 Connaught Place, Marble Arsch, Londen, où tous les soldats belges en congé sont les bien venus.
Bonne et Heureuse Année 1917 Gelukkig Nieuw Jaar