Cette vue nous montre une mitrailleuse Maxim en position de tir. Les servants sont couchés pour se protéger des tirs adverses. Deux caisses à munitions sont préparées, une bande est engagée et le viseur est relevé. Ces soldats portent le bonnet de police ou calot. Lors des combats, les soldats le retournaient pour masquer la bande rouge pour éviter de se faire repérer.
Deze postkaart wijst een Maxim mitrailleur die geschut opgesteld is. De soldaten liggen om zich tegen vijandelijk vuur te beschermen. Twee munitiedozen zijn voorbereid. Een munitieband wordt ingeschakeld en de zoeker wordt verhoogd. Tijdens de gevechten zetten de soldaten hun kwartiermutsen op de keerzijde om het rode bandje te verbergen.
Armée Belge – Mitrailleuse en position de tir. carte n° 1105. Verso : Henri Georges, éditeur, Bruxelles.