Cette vue paisible des hôtels le long de la Meuse à Waulsort a été prise avant la première guerre. On distingue une embarcation qui traverse la Meuse. C’est « le passeur d’eau » qui transporte les voyageurs d’une rive à l’autre.Il y a un contraste entre la quiétude des lieux et le moment où cette carte postale a été expédiée, sous l’occupation allemande en juin 1917. Elle a été écrite par un soldat allemend et elle porte le cachet de la Feldpost.
Dit rustige kiekje van de hotels langs de Maas in Waulsort werd voor de eerste oorlog genomen. Men onderscheidt een bootje « le passeur d’eau” dat de Maas over stak. Er is een contrast tussen de rust van de plaats en de tijd waarin deze postkaart verzonden werd namelijk tijdens de Duitse bezetting. Zij werd in juni 1917 door een Duits soldaat beschreven zij draagt het stempel van Feldpost.
