Archives de catégorie : 1914 – 1918

Congo belge – Mitrailleuse Hotchkiss en action durant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918

Mitrailleuse en action (poursuite des Allemands vers Mahenge) – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo belge – Canons de 76 long de la défense d’Albertville – 1914-1918

Canon de 76 long de la défense d’Albertville – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo belge – Le drapeau du Régiment Colonial Belge – 1914-1918

Le drapeau du Aème Régiment Colonial Belge – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Die deutschen Soldaten in Brüssel – Die Kanone am Justizpalast 1915

die-deutschen-soldaten-in-brussel-recto-00007

Die deutschen Soldaten in Brüssel. Die Kanone am Justizpalast – Les soldats allemands à Bruxelles. Le canon au Palais de Justice. Edit. S.D. 129, rue Rogier, Bruxelles.

die-deutschen-soldaten-in-brussel-verso-00008

K.D. Feldpostkant des XXVI Res-Armee-Korps. 25.01.15

Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Bruxelles 1914.

Ein Möser aberkein 42e 001

Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, 15, Bruxelles. Rep. interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.

Congo belge – Canon de 70 en batterie pendant la campagne – 1914-1918

Pièce de 70 en batterie pendant la campagne – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo belge – Transport d’un canon de Saint-Chamond sur mules – 1914-1918

Transport de St Chamond sur mules – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Kriegsbilders. Belgische Gefangene in Deutchen Diensten – 1915

Belgische Gefangene in deutschen Diensten 001

Kriegsbilders. Belgische Gefabgene in Deutchen Diensten

Cachets / Stempels :  ART.=MUN. =KOL. …? 50. INFTR.=DIV. et /en Feldpostexpedition – 25 . 5. 15. 9.-1…? V – OberKommandes – DER III Armee.

Belgische Gefangene in deutschen Diensten verso 001

Ypres 1915 – Collection Antony d’Ypres

YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. L’Eglise Saint-Jacques. The Saint-James Church.

YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. La rue du Verger. The Orchard Street.

YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. La rue des Chiens. The dogs street.

YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. Le Marché au Bétail. The Cattle-Market.

YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. Les derniers fugitifs. The last fugitives.

Feldpost 1915 . Nels, Armée belge. Une voiture de réquisitionnée.

La Feldpost était la Poste de l’Armée Allemande. Si elles ne dépassaient pas un certain poids, les lettres expédiées par les soldats n’avaient pas besoin d’être affranchies. Les soldats utilisaient cartes postales civiles ou militaires. Voici un exemple de carte postale d’avant-guerre publiée par les Editions Nels. Les cachets au dos renseignent le régiment du soldat. Ce dernier appartenait au Régiment d’Infanterie 359.

De Feldpost was de post van het Duitse leger. De brieven van de soldaten moesten niet afgestempeld worden. De soldaten gebruikten civiele of militaire postkaarten. Hier is een voorbeeld van een militaire postkaart die voor de oorlog door Nels edities gepubliceerd werd. Stempels gaven inlichtigen over het regiment van de soldaat. Deze behoorde tot het Infanterie Regiment 359.

Felpost Nels Une voiture de réquisition recto 001

Cachets / Stempels : Infanterie Regiment n° 359 – Kasserverwallurg –  …? et /en K.D. Felpostexpedition. – 4 ERS.-DIV – 1 (8?). 8 …?

Felpost Nels Une voiture de réquisition verso 001

Feldpost 1915 – Bouvignes bei Dinant an der Maas

Lors de l’invasion de la Belgique par les troupes allemandes en août 1914, l’Armée Française s’est déployée rapidement le long de la Meuse pour interdire son franchissement.  Les soldats français positionnés à Bouvignes avaient creusés des créneaux dans le mur qui longeait la voie de chemin de fer. Ils faisaient face aux soldats allemands en position sur la rive d’en face dans les quartiers du nord de Dinant. Cette carte postale a été expédiée par un soldat allemand en 1915. Derrière le mur en créneau du premier plan, un groupe de soldats allemands pose le long de la voie de chemin de fer. Témoins des combats, le clocher de l’église est percé d’un trou béant et le toit du bâtiment derrière le groupe de soldats allemands est endommagé.

Tijdens de invasie van België door de Duitse troepen in augustus 1914 stelde het Franse leger zich verspreid op langs de Maas om het overschrijden te verbieden. Franse soldaten in Bouvignes hadden kantelen gegraven in de muur die langs de spoorlijn liep. Ze werden met de Duitse soldaten in positie in de wijken ten noorden van Dinant op de andere oever van de Maas geconfronteerd. Deze postkaart werd door een Duitse soldaat in 1915 verstuurd. Achter de kantelen stond een groep van Duitse soldaten langs de spoorlijn. Er waren sporen van de gevechten: de toren van de kerk werd met een gapend gat doorgeboord en het dak achter de groep van Duitse soldaten werd beschadigd

Feldpost 001

Bouvignes bei Dinant an der Maas

Cachets / Stempels : Feldpost …? – S. D. 7./J.-R. …? et / en : Feldpostexpedition. – DER 3. – 15. 6. 15.  10.11.V – (K. S.) – JBF. DIV Nn 32.

feldpost 002

Cachets de la FeldPost daté du 15/6/15

Congo Belge Lac Kivu – Préparation de l’armement du bateau canonnière « Paul Renkin » – 1916-1918

L’armement de la canonnière « Paul Renkin » – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo Belge – Compagnie au repos après le combat au Mont Mitoko – 1914-1918

Compagnie au repos après le combat au mont Mitoko – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo belge – Camp de soldats pendant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918

Camp de soldats pendant la poursuite des Allemands vers Mahenge – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Congo belge – Soldats des troupes coloniales lavant leur linge à Kilossa – 1914-1918

Soldats des troupes coloniales lavant leur linge à Kilossa– Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.

Bruxelles – Les Allemands occupent la caserne du 9e de ligne – 1914-1918

L’entrée de la caserne du 9e de ligne occupée par les allemands. Die Kasernen wache. – Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, Bruxelles. Rep. Interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.

Prisonniers emmenés vers l’arrière – WWI

Prisonniers emmenés vers l’arrière. Recto : PhoB – Service photographique de l’armée belge – Photo Belge, Rue Ma Campagne 30 Bruxelles.

The War – Some belgian soldiers in ambush on the Yser – 1915

L.V.C – En guerre – Belges en embuscades sur l’Yser – The War – Some belgian soldiers in ambush on the yser. Série D n°2. – Au Recto : cachets : « Command in Zeeland- Censuur », « Poste militaire Belgique. Expédiée le 8/09/1915.

A « 120 long » ready for action

Voici une pièce de 120 présentée avec ses servants. Les uniformes et équipements ont évolués depuis le début du conflit : le camouflage est devenu la règle dans cette guerre de position et le casque Adrian est de mise afin protéger des éclats et des tirs.

Leroy Cremieu 04

9. Armée Belge – Canon de 120 long sur le front. Belgian Army – A « 120 long » ready for action / Trichromie artistique – Imp. A. Leroy et R. Cremieu, Paris / Carte postale N° 9