Archives de catégorie : Collection – Collectie

La panne… – 1939

Mobilisation 1939 – Zut!!! J’étais sûr d’avoir trouvé la panne! – Illustration EmD

Mademoiselle… – 1939

Mobilisation 1939 – Mademoiselle) Où ai-je encore fourré mon doigt? – Illustration EmD

Ces quelques mots pour te dire… – 1939

Mobilisation 1939 – Ma chérie, Ces quelques mots pour te dire (j’enlève mon béret, ma floche me gène)… – Illustration Emd

La corvée… – 1939

Mobilisation 1939 – La corvée, c’est toujours pour les mêmes! – Illustration Emd

Sonnez Clairon! La ratatouille est prête – 1939

Mobilisation – 1939 – La ratatouille est prête, sonnez clairon. – Illustration Emd

Surpise : elle m’aime! – 1939

Mobilisation 1939 – Elle M’a écrit. Elle m’aime. – Illustration EmD

Le beau soldat! – 1939

Mobilisation 1939 – C’est moi ça? Suis-je beau? Je vais lui plaire. – Illustration EmD

Bon appétit mon Colonel! – 1939

Mobilisation 1939 – Bon(ne) appétit mon Colonel! – Illustration EmD

Allô Chérie… – 1939

Mobilisation 1939 – Allô! ma chérie on va rentrer le barda. Vive la Classe! – Illustration EmD

Cubes à l’épluchement – 1939

Mobilisation 1939 – A l’épluchement – Je crois qu’ils seront content, j’ai fais des cubes. Illustration EmD

Beverloo – Mitrailleuse Colt et ses servants – Pré WWII

Collection du Musée des Chasseurs à Pied – Centre Historique « Le Prix de la Liberté »

http://www.chasseurs-a-pied-belges.be/musee/musee.htm

Camp de Beverloo « van » La Mitrailleuse en plaine action dans le carré. Schootspuit in werking in de carré. Kwaspen Bourg-Léopold.

Namur – Gendarmes au stade des jeux – 1937

Namur. le stade des jeux – Nels Ern. Thill – Expédiée en 1937 de Dinant vers Pommeroel

Gelukkig Nieuwjaar – Interbellum

Collection du Musée des Chasseurs à Pied – Centre Historique « Le Prix de la Liberté »

http://www.chasseurs-a-pied-belges.be/musee/musee.htm

Gelukkig Nieuwjaar – HDB 379

Bonne Année – HDB 380

Gelukkig Nieuwjaar – HDB 381

Gelukkig Nieuwjaar – HDB 382

Gelukkig Nieuwjaar – HDB 385

Gelukkig Nieuwjaar – HDB

Gelukkig Nieuwjaar – HDB

Gelukkig Nieuwjaar – HDB

Gendarmerie de Rièzes -1935(?)

Rièzes. Gendarmerie Nationale – Préaux à Ghlin – Edition Camille Dupont à Rièzes. 1935(?)

Elsenborn – Mitrailleuses Colt – Pré-WWII

Collection du Musée des Chasseurs à Pied – Centre Historique « Le Prix de la Liberté »

http://www.chasseurs-a-pied-belges.be/musee/musee.htm

Nels – Camp d’Elsenborn – Exercice de tir des mitrailleuses.

Beverloo – Auto-Mitrailleuse Minerva – Interbellum

Camp de Beverloo Kamp van Beverloo Auto-Mitrailleuse – P.I.B. Phototypie Industrielle Belge Bruxelles Extrait carnet : Camp de Beverloo Kamp van Beverloo 1è série 1e reeks 10 cartes-vues coloriées 10 gekleurde zichtkaarten – Phototypie Industrielle Belge Rue des Etangs Noirs Bruxelles.

Camp de Beverloo Kamp van Beverloo Auto-Mitrailleuse – P.I.B. Phototypie Industrielle Belge Bruxelles – Expédiée en 1934.

Gendarmerie de Philippeville – 1932

10 Philippeville – La Nouvelle Gendarmerie – Coll. Claes. Phototypie E. Desaix Bruxelles – Expédiées en 1932 de Philippeville vers Forest.

Le baiser

La visite de la fiancée – Encore un bécot avant de t’en aller – Bezoek der verloofde – Nog een zoentje voor het vertrek – Ed. PUB Bruxelles

Le cirque

Quand on joue au cirque, c’est moi qui fait l’éléphant. Ik seel olifant bij onze cirkusvoorstellingen. Ed. PUB Bruxelles

La lettre

Lettre à la fiancée – Je mé la main za la plume poure te dir que je t’ème alla foli. Brief aan de veroofde – Ik neem de pen terhand om u te schrijven welke liefde ik voor u gevoel. – Ed PUB Bruxelles.

La purge!

A l’hôpital – Quelle idée de nous faire purger tous à la fois! In het hospitaal – Welk gedacht ons allen terzelfdertijd een purgeermiddel toe te dienen – Ed PUB Bruxelles

Colis du soldat

Quelle bonne idée d’avoir pené à moi! Welk gelukkig gedacht aan mij te denken – Ed PUB Bruxelles

Ici, on ne s’en fait pas!

Ici, on ne s’en fait pas! Hier breekt men zich het ‘hoofg niet – Ed PUB Bruxelles

De minst vermoeide oefening…

Je trouve que c’est le plus reposant des exercices. Ik vind het de minst vermoeide oefening – Ed PUB Bruxelles

Les copains

Ici, quand on a fini de danser, de chanter, de rire, on recommence. Hier, als men eindigt met danzen, zingen en lachen herbegint men – Ed PUB Bruxelles

error: Content is protected !!