Tyne Cot Cemetery and Memorial – Ypres – New Zeeland Memorial Apse. Abside du Memorial de la Nouvelle Zeelande – Nels Ern. Thill, Bruxelles.
Ypres – Tyne Cote Cemetery and Memorial – 1914-1918
Archives de catégorie : Editions belges – Belgische edities
Zeebrugge – Germans guns on the end of the môle – 1918
18. Zeebrugge. Les canons allemands au bout du môle. Ferman guns on the end of the môle. Albert Dohmen, Bruxelles. Expédiée en 1923.
A.L.V.F. Artillerie lourde sur voie ferrée – Obusier de 12″ sur wagon – 1916-1918
Obusier de 305 sur wagon – Service photographique de l’armée belge. Phot. Belge , R. Ma Campagne, Bruxelles. – Expédiée en 1922 d’Anvers pour Jemeppe/Meuse.
Feldpost 1917 – Nels, Waulsort – Les Hôtels.
Cette vue paisible des hôtels le long de la Meuse à Waulsort a été prise avant la première guerre. On distingue une embarcation qui traverse la Meuse. C’est « le passeur d’eau » qui transporte les voyageurs d’une rive à l’autre.Il y a un contraste entre la quiétude des lieux et le moment où cette carte postale a été expédiée, sous l’occupation allemande en juin 1917. Elle a été écrite par un soldat allemend et elle porte le cachet de la Feldpost.
Dit rustige kiekje van de hotels langs de Maas in Waulsort werd voor de eerste oorlog genomen. Men onderscheidt een bootje « le passeur d’eau” dat de Maas over stak. Er is een contrast tussen de rust van de plaats en de tijd waarin deze postkaart verzonden werd namelijk tijdens de Duitse bezetting. Zij werd in juni 1917 door een Duits soldaat beschreven zij draagt het stempel van Feldpost.
Est africain allemand (occupation Belge) – Kigali, la caserne – 1917
Est africain allemand (occupation Belge) – Kigali 1917
Oostkerque – Traçage d’une route – 1917
Ramscapelle – Tranchées belges – août 1917
Front Belge – Evacuation d’un blessé par gaz – 1917
Munsterlager – Camps de prisonnier en Allemagne – 1914-1918
Munsterlager. Vue générale du camp.
Munsterlager. Les tentes sous lesquelles logent les prisonniers.
Munsterlager. Colonne de prisonniers civils.
Munsterlager. Arrivée au camp d’un groupe d’officiers Belges.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Distribution de la soupe.
Munsterlager. Distribution de la soupe de midi.
Ravitaillement en deuxième ligne – 1914-1918
Armée belge – Ravitaillement en deuxième ligne – Royaume de Belgique, Ministère de la Guerre, visa pour publication, publiée au bénéfice de l’œuvre « Asile des soldats invalides belges » Cabinet du Mr le Ministre Vandervelde, France (Seine inférieure)
Pervyse – Inondations et tranchées – juin 1916
Inondations et tranchées à Pervyse. Juin 1916 – Service photographique de l’armée Belge PhoB, Phot. Belge, Bruxelles
Mortier Van Deuren 58 court – WWI
Service Photographique de l’Armée Belge. PhoB. Phot. Belge, Bruxelles.
Mortier Van Deuren 90 – WWI
Photo Colle – Brasschaet – Polygone.
1914-1918 Interneeringskamp bij Zeist – Aquarellen van Maurice Sieran 1916
Collection du Musée des Chasseurs à Pied – Centre Historique « Le Prix de la Liberté »
http://www.chasseurs-a-pied-belges.be/musee/musee.htm
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Koffie corvée Corvée café- Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Koffie corvée Corvée café- Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Morgend ontbijt Le petit déjeuner – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Het wasschen na de morgend appel La toilette après le réveil – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Het wasschen na de morgend appel La toilette après le réveil – Maurice Sieron n°14
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Ijsbaan glijden La glace – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Ijsbaan glijden La glace – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – De provoost Le cachot – Maurice Sieron 16.
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Militaire biscoop Cinéma militaire – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Een kijkje in de soldatenkantien Un coup d’oeil dans la cantine militaire – Maurice Sieron 27-03-16 Zeist
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Een kijkje bij de bezoekers Un coup d’oeil dans la cantine des visiteurs – Maurice Sieron 28-02-16?
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – 4 uren het vertrek der bezoekers 4 heures La sortie des visiteurs – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Met Verlof En permission – Maurice Sieron 27-3-16 Zeist
Camp de Zeist (Hollande) – Soldats belges internés – 1914-1918
Congo Belge – Batterie de mortiers Van Deuren – 1914-1918
Congo belge – Mitrailleuse Hotchkiss en action durant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918
Congo belge – Canons de 76 long de la défense d’Albertville – 1914-1918
Congo belge – Le drapeau du Régiment Colonial Belge – 1914-1918
Die deutschen Soldaten in Brüssel – Die Kanone am Justizpalast 1915
Die deutschen Soldaten in Brüssel. Die Kanone am Justizpalast – Les soldats allemands à Bruxelles. Le canon au Palais de Justice. Edit. S.D. 129, rue Rogier, Bruxelles.
K.D. Feldpostkant des XXVI Res-Armee-Korps. 25.01.15
Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Bruxelles 1914.
Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, 15, Bruxelles. Rep. interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.
Congo belge – Canon de 70 en batterie pendant la campagne – 1914-1918
Congo belge – Transport d’un canon de Saint-Chamond sur mules – 1914-1918
Le chargement des grenades à main. 1914-1918
Le chargement des grenades à main – Phot. Belge, R. Ma Campagne, Bruxelles. Service photographique de l’armée belge. PhoB.
Sentinelle au poste de la Forge, Out-Stuyvekenskerke – 1914-1918
Sentinelle au poste de la Forge, Out-Stuyvekenskerke – Phot. Belge, R. Ma Campagne, Bruxelles. Service photographique de l’armée belge. PhoB.
Feldpost 1915 . Nels, Armée belge. Une voiture de réquisitionnée.
La Feldpost était la Poste de l’Armée Allemande. Si elles ne dépassaient pas un certain poids, les lettres expédiées par les soldats n’avaient pas besoin d’être affranchies. Les soldats utilisaient cartes postales civiles ou militaires. Voici un exemple de carte postale d’avant-guerre publiée par les Editions Nels. Les cachets au dos renseignent le régiment du soldat. Ce dernier appartenait au Régiment d’Infanterie 359.
De Feldpost was de post van het Duitse leger. De brieven van de soldaten moesten niet afgestempeld worden. De soldaten gebruikten civiele of militaire postkaarten. Hier is een voorbeeld van een militaire postkaart die voor de oorlog door Nels edities gepubliceerd werd. Stempels gaven inlichtigen over het regiment van de soldaat. Deze behoorde tot het Infanterie Regiment 359.
Cachets / Stempels : Infanterie Regiment n° 359 – Kasserverwallurg – …? et /en K.D. Felpostexpedition. – 4 ERS.-DIV – 1 (8?). 8 …?
Feldpost 1915 – Nels, Escorte de guides.
Cachets / stempels : Briefstempel – Köninglich Preuβiches Brigade Eratz – Bataillon 12 et / en : K. D. Feldpostexpedition. 4 Ers.- Div. – 4 4 …?
Congo Belge Lac Kivu – Préparation de l’armement du bateau canonnière « Paul Renkin » – 1916-1918
Congo Belge – Compagnie au repos après le combat au Mont Mitoko – 1914-1918
Congo belge – Camp de soldats pendant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918
Congo belge – Soldats des troupes coloniales lavant leur linge à Kilossa – 1914-1918
Bruxelles – Les Allemands occupent la caserne du 9e de ligne – 1914-1918
L’entrée de la caserne du 9e de ligne occupée par les allemands. Die Kasernen wache. – Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, Bruxelles. Rep. Interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.
Prisonniers emmenés vers l’arrière – WWI
Prisonniers emmenés vers l’arrière. Recto : PhoB – Service photographique de l’armée belge – Photo Belge, Rue Ma Campagne 30 Bruxelles.
Smiske Cabaret – 1914-1918
Smiske Cabaret – PhoB – Phot. Belge, rue ma campagne, Bruxelles.
L’Artillerie Belge en action – WWI
L’Artillerie Belge en action – Recto : PhoB – Service photographique de l’armée belge – Photo Belge, Rue Ma Campagne 30 Bruxelles.
BL 6 inch Gun Mk VII – 14-18
Canon de 6 pouces – Phot. Belge, Bruxelles
BL 6 inch Gun Mk VII – 14-18
Canon de 6 pouces – G. Hamacher, Edit. Bruxelles
Liège – Caserne – 1915
Carte patriotique vendue au profit de la Croix-Rouge – Souvenir de la mobilisation de 1914
L’Armée belge – Observations pendant les Manœuvres.
Croix-rouge, carte patriotique en souvenir de la mobilisation d’août 1914
Photypie Marco Marcovici – L’Armée belge. Clairon d’infanterie.
L’union Fait la Force ! Vive la Belgique! Souvenir de la mobilisation d’août 1914
Phototypie Marco Marcovici – L’Armée Belge – Chasseurs à cheval au repos.
Ruïnen van Leuven – 1914
Ruines de Louvain. Ruïnen van Leuven. Rue de la Station (actuellement Avenue des Alliés). Statiestraat (op het ogenblijk Verbondenenlaan) – Nels, Ern. Thill, Bruxelles – Au profit de l’Oeuvre des Tuberculeux de la Guerre. Ten Bate van het Werk der Oorlogsteringglijders.
La grande guerre – Herve 1914
La grande guerre – Herve 1914 – Rue Potiérue. Edit. Levaux frères, Herve. Expédiée en 1920
Feldpost 1914 – Nels, Armée belge – Pièce, feu!
Cachet / Stempel : Köninglich Preussiches – Briefstempel – Landsturm Fussartillerie Bataillon – VII Armeekorps
Dixmude : Le Boyau de la mort – De Doodengang – 1914-1918
De doodengang te dixmude. Le boyau de la mart à Dixmude. The « trench of death » at Dixmude. Rechts de IJser en de duitsche onderstanden. A droite, l’Yser et les abris allemands. To the right the Yser and the german shelters. – N.W.O.I. Oorlogsoorden. O.N.I.G. Sites de guerr – Nels
De doodengang te dixmude. Le boyau de la mart à Dixmude. The « trench of death » at Dixmude. De herstellingwerken. Pendant la remise en état. The works under repair.- N.W.O.I. Oorlogsoorden. O.N.I.G. Sites de guerr – Nels
De doodengang te dixmude. Le boyau de la mart à Dixmude. The « trench of death » at Dixmude. Plaats genoemd « de muizenval ». Lieu-dit « La souricière ». Spot called the « mousetrap »- N.W.O.I. Oorlogsoorden. O.N.I.G. Sites de guerr – Nels
Siège d’Anvers. Sortie de l’Armée Belge – 1914
Siège D’Anvers. 1914. – Sortie de l’Armée Belge, prise d’une tranchée. Phot. Belge, R. Ma Campagne, Bruxelles – PhoB
Dinant après sa destruction du 23 août 1914, la passerelle
Dinant – Centre
Dinant, rue Grande, après les destructions de la ville le 23 août 1914
La rue Grande Dinant (Belgium) Main Street – Edition Belgica, Rue Chalgrin, Paris.
Die Deutschen Soldaten in Brüssel – Stassenbild. 1914
Les soldats Allemands à Bruxelles. Die Deutschen Soldaten in Brüssel – En route – Strassenbild. 1914